転機转折The turning point
三十五歳の頃に上京。
三十五岁左右移居东京。
He moved to Tokyo around the age of thirty-five.
三十五歳の頃に上京。
三十五岁左右移居东京。
He moved to Tokyo around the age of thirty-five.
独自の書と絵の表現を始め、海外の祭典で揮毫。
开始探索独创的书法与绘画表达,并在海外庆典中现场挥毫。
He developed his own approach to calligraphy and painting, performing at an overseas festival.
ヨーロッパや中東へ活動を広げる。
将活动拓展至欧洲与中东。
His practice expanded into Europe and the Middle East.
神社仏閣への奉納や、日本文化の発信に取り組む。
致力于向神社寺院奉纳作品,并传播日本文化。
He now focuses on cultural projects in Japan, including offerings at shrines and temples.
代表作代表作品Selected Works
墨の掛け軸水墨挂轴Ink on hanging scroll
韓国・INSPIRE Casino VIPフロアにて展示于韩国 INSPIRE Casino 的 VIP 楼层展出Exhibited on the VIP floor of INSPIRE Casino in South Korea
世界各地の神話や民話に語り継がれ、聖書にも登場する七頭龍。七头龙的故事流传于世界各地的神话与民间传说,也见于《圣经》。The seven-headed dragon appears in myths and folktales around the world and in the Bible.
日本でも、岩手県八幡平市に伝わる「蛇頭清水伝説」では、七つの頭(首)を持つ竜神が地中を潜り、麓に頭を出したことで、七つの湧き口ができたと伝えられています。在日本,岩手县八幡平市流传的“蛇头清水传说”讲述了一位拥有七个头的龙神潜入地下,在山麓探出头来,由此形成了七处泉眼。In a legend about the Kanazawa Shimizu springs in Hachimantai, Iwate, a dragon deity burrowed underground. Seven springs formed where its heads emerged at the foot of the mountain.
FIFA World Cup 2018
サッカー日本代表 サポーター団旗デザイン日本国家足球队球迷旗帜设计Japan National Team Supporters’ Flag Design
メディアでも幾度となく取り上げられ、広く親しまれてきたSAMURAI BLUEのサポーター団旗。这面广为人知的 SAMURAI BLUE 球迷旗帜曾多次被媒体报道,已为人们所熟知。Frequently featured in the media, this familiar SAMURAI BLUE supporters’ flag has become widely recognized.
JFA(日本サッカー協会)のシンボルマークでもある八咫烏と、日本列島の地形を融合。日の丸と「JAPAN」の文字を組み合わせ、日本を象徴する要素を凝縮したデザインとして称賛を得ている。设计将同为日本足球协会(JFA)象征的八咫乌与日本列岛的轮廓相融合,并结合日之丸与“JAPAN”字样,将象征日本的多种元素浓缩于一面旗帜之中,获得了赞誉。The design combines the Yatagarasu crow, also used as the symbol of the Japan Football Association (JFA), with the outline of the Japanese archipelago. Bringing together the Hinomaru and the word “JAPAN,” it has been praised for distilling these symbols of Japan into a single flag.
倒れても、また立ち上がる。七転び八起きの精神を象徴し、願いを託す縁起物として、日本で親しまれてきた達磨。倒下,再站起来。达摩象征着百折不挠的精神,长久以来在日本作为寄托心愿的吉祥物而受到喜爱。Fall, rise, begin again. A symbol of resilience, the daruma has long been cherished in Japan as a figure entrusted with hopes and wishes.
憲真は「日本の文化や精神を世界へ」というテーマを掲げ、達磨を題材とした作品を数多く手がけている。秉持“将日本文化与精神传向世界”的主题,憲真创作了众多以达摩为题材的作品。Guided by the theme of bringing Japanese culture and spirit to the world, Kenshin has created numerous works featuring daruma.
お知らせ最新消息Announcements
2026年11月23日(月・祝)、羽田エアポートガーデンにて、憲真の文化特使認定式が開催されます。憲真は公益財団法人教育文化セキュリティ財団の文化特使に就任予定です。憲真的文化特使认证仪式定于2026年11月23日(星期一,日本法定假日)在羽田机场花园举行。他计划就任日本公益财团法人教育文化安全财团的文化特使。Kenshin’s cultural envoy certification ceremony is scheduled for Monday, November 23, 2026, a public holiday in Japan, at Haneda Airport Garden. He is scheduled to be appointed as a cultural envoy of 公益財団法人教育文化セキュリティ財団.
主催:公益財団法人教育文化セキュリティ財団
後援:日本書道ユネスコ登録推進協議会主办:日本公益财团法人教育文化安全财团
支持:日本书道联合国教科文组织登记推进协议会Organizer: 公益財団法人教育文化セキュリティ財団
Supporter: 日本書道ユネスコ登録推進協議会
YouTubeで再生 ↗在 YouTube 播放Play on YouTube ↗
憲真が、韓国・仁川のINSPIRE Casino内にあるVVIP向けプライベートエリア「Daia」の空間を総合プロデュースした。憲真担任韩国仁川 INSPIRE Casino 内面向 VVIP 的私人空间“Daia”的整体空间制作人。Kenshin led the creative production of Daia, a private VVIP area at INSPIRE Casino in Incheon, South Korea.
2026年5月31日、憲真の書作品が、1株式会社の宇宙アートプロジェクト「SPACE CANVAS」の一環として、スウェーデンのSSC Spaceによるロケットに搭載され、宇宙へ飛び立ちました。2026年5月31日,作为1株式会社太空艺术项目“SPACE CANVAS”的一部分,憲真的书法作品搭载瑞典 SSC Space 的火箭飞向太空。On May 31, 2026, Kenshin’s calligraphy traveled to space aboard an SSC Space rocket as part of SPACE CANVAS, an art project organized by 1[ONE] Inc.
2026年1月17日・18日、故郷・鹿児島で凱旋初個展「俺流」を開催。書・絵画・立体作品を展示した。2026年1月17日至18日,憲真在故乡鹿儿岛举办首次家乡个展“俺流”,展出书法、绘画及立体作品。On January 17–18, 2026, Kenshin held Ore-ryu, his first homecoming solo exhibition in Kagoshima, presenting calligraphy, paintings and sculptural works.
作家紹介艺术家简介The Artist
憲真憲真 KENSHIN
鹿児島県出身。筆跡詩仙流の書家・現代美術家。出生于鹿儿岛县。笔迹诗仙流书法家、当代艺术家。Born in Kagoshima, Kenshin is a calligrapher and contemporary artist working under the Hisseki Shisen-ryu name.
左手に神が宿り、独自の書と絵を表現の軸に国内外で活動。作品を所有した人には富が訪れるというジンクスも語られ、世界の富裕層がその作品を求める理由の一つとなっている。左手仿佛寄宿着神灵,以独创的书法与绘画为表达核心,活跃于日本及海外。坊间还流传着收藏其作品会带来财富的说法,这也成为世界各地富裕收藏家寻求其作品的原因之一。With a divine spirit dwelling in his left hand, Kenshin works in Japan and internationally, centering his expression on his own calligraphy and painting. His works are said to bring prosperity to their owners, a story that draws affluent collectors from around the world.
自身のアーティスト活動にとどまらず、プロデューサーとしても多岐にわたる創造を手がける。他不仅以艺术家身份展开创作,也以制作人的身份参与多个领域的创意项目。Beyond his art practice, he creates across diverse fields as a producer.
活動年譜を見る查看活动年表View selected projects活動年譜活动年表Career
2026年1月17日・18日、故郷・鹿児島で凱旋初個展「俺流」を開催。書・絵画・立体作品を展示した。2026年1月17日至18日,憲真在故乡鹿儿岛举办首次家乡个展“俺流”,展出书法、绘画及立体作品。On January 17–18, 2026, Kenshin held Ore-ryu, his first homecoming solo exhibition in Kagoshima, presenting calligraphy, paintings and sculptural works.
憲真が島根県の出雲大社に、筆文字と桜をあしらった白いだるまを奉納。憲真向岛根县出云大社奉纳了饰有书法与樱花的白色达摩。Kenshin offered a white daruma decorated with calligraphy and cherry blossoms at Izumo Taisha in Shimane.
東京・有明アリーナで開催された国際スケートボード大会の演出総合監督を務めた。担任在东京有明竞技场举行的国际滑板赛事的演出总导演。Kenshin oversaw the creative direction of the international skateboarding event at Tokyo’s Ariake Arena.
東京タワーのタワーギャラリーで初個展を開催。同時期に、クリエイティブディレクターを務めるファッションブランド「NONAME_ME」を立ち上げた。在东京塔 Tower Gallery 举办首次个人展。同一时期,创立了由自己担任创意总监的时尚品牌“NONAME_ME”。Kenshin held his debut solo show at Tokyo Tower’s Tower Gallery and launched the fashion label NONAME_ME as its creative director.
新宿御苑の「桜を見る会」で新元号「令和」を揮毫。同年、米国で開催されたComplexConに出演。在新宿御苑的“赏樱会”上挥毫书写新年号“令和”。同年,参加在美国举行的 ComplexCon。Kenshin wrote the new era name Reiwa for the cherry blossom reception at Shinjuku Gyoen and appeared at ComplexCon in the United States later that year.
2017年10月、ドバイのブルジュ・アル・アラブで開かれた日本とUAEの友好親善式典に招かれ、ライブ揮毫を披露。式典で表彰を受けた。2017年10月,受邀参加在迪拜帆船酒店举行的日本与阿联酋友好亲善仪式,进行现场书法表演,并在仪式上获得表彰。In October 2017, Kenshin was invited to perform live calligraphy at a Japan–UAE friendship ceremony at the Burj Al Arab in Dubai, where he received an award.